Projekt Portál systému evidence uměleckých děl (PSEUD)

vznikl za podpory vlády Norského království – Norských finančních mechanizmů.

Projekt na ochranu kulturního dědictví České republiky, byl spuštěn v roce 1992 a pomáhal policii do roku 2009.  Realizace projektu na modernizaci systému SEUD  z prostředků Norských finančních mechanismů  započala v roce 2008. Systém SEUD byl převeden z lokální verze a rozšířen do současné moderní webové aplikace.

Lokální databázový systém byl přepracován a byla provedena analýza současných požadavků a potřeb policie. Byly přijaty doporučení mezinárodních policejních služeb EUROPOLu a INTERPOLu. V projektu jsou vytvořeny předpoklady pro další rozvoj systému, pro jeho začlenění do celosvětové sítě zaměřené na ochranu kulturního dědictví, pro zpřístupnění informací o kradených, nalezených předmětech co nejširší veřejnosti a pro zkvalitnění boje se zločinem v této oblasti.

Tímto krátkým komentářem bychom chtěli vyjádřit svůj dík vládě Norského království za podporu a pomoc v naší činnosti.

Úřad služby kriminální policie a vyšetřování 

Policie České republiky


Project The portal system of registration of works of art (PSEUD)

 

It was created with the support of the Government of the Kingdom of Norway - Norwegian financial mechanisms.

 

Project to protect the cultural heritage of the Czech Republic, was launched in 1992 and helped the police until 2009. The project to modernize the system SEUD from Norwegian financial mechanisms began in 2008. The SEUD was transferred from the local version and extended into the modern web application.

 

Local database system has been revised and was carried out the analysis of current requirements and needs of the police. Recommendations were accepted from the international police services, Europol and Interpol. In the project created the conditions for the further development of the system for its integration into the global network for the preservation of cultural heritage, to make available information on stolen, found objects as the general public and to improve combat crime in this area

 

With this short commentary, we would like to express its thanks to the Government of the Kingdom of Norway for their support and assistance in our work.

 

Bureau of Criminal police and Investigation Service

 

The Czech Police

 

 

Das Projekt    Das Portal des Systems der Evidenz von Kunstwerken (PSEUD)

 

ist unter Unterstützung der Regierung des Norwegischen Königreiches – der norwegischen Finanzmechanismen,  entstanden.

 

Das Projekt zum Schutz des Kulturerbes der Tschechischen Republik wurde im Jahre 1992 eröffnet und hat der Polizei bis 2009 geholfen. Die Realisation des Projekts der Modernisierung des Systems SEUD von den Mitteln der Norwegischen Finanzmechanismen begann im Jahre 2008.  Das System SEUD wurde von der lokalen Version in die gegenwärtige moderne Webapplikation umgesetzt  und erweitert.

 

Das lokale Datenbanksystem wurde umgearbeitet und man hat die Analyse der gegenwärtigen Förderungen und Bedürfnisen der Polizei durchgeführt. Es wurden die Empfehlungen der internationalen Polizeidiensten EUROPOL und INTERPOL angenommen . Im Projekt sind die Voraussetzungen für die weitere Entwicklung des Systems , für seine Integration in das  weltweite Netz , orientiert an den Schutz des Kulturerbes, für den Zugang zu den Informationen über die gestohlene, gefundene  Gegenstände,  für die möglichst breite Öffentlichkeit  und für die Verbesserung der Qualität des Kampfes gegen das Verbrechen in diesem Bereich , geschaffen.

 

Mit diesem Kurzen Kommentar möchten wir unseren Dank der Regierung des Norwegischen Königreiches für die Unterstützung und Mithilfe äußern.

 

Das Amt des Kriminal – und Ermittlungsdienstes

 

der Tschechischen Polizei

 

 

Проект Портал системы учётности художественых творений“ (ПСЄУД)

возникнул при поддержке правления норвежского королевства – норвежских финансовых механизмов.

Проект защиты культурного наследства чешской Республики (СЄУД ) был запущеи в половине 1992 года и помогал уголовной полици  до первой половины 2009 года.   Осуществление проекта на модернизацию системы СЄУД  из средств норвежских финансовых механизмов  начался в третьем квaртaлe 2008 года. Система СЄУД была переведена из локальной версии и разработана в настоящую современную веб-аппликацию.

Локальная система базы данных была переработанна и был произведен анализ требований и потребностей  современной полиции. Были приняты рекомендации международных полицейских органов ЄУРОПОЛу и ИНТЄРПОЛу. В проекте созданы предпосылки для дальнейшего развития системы, её включение в всемирную сеть сосредоточенной на защиту культурного наследства, для доступа справок о ворованных и обнаруженных объектах самой широкой общественности и для повышения качества борьбы с преступлением в этой области деятельности полиции.

Этим коротким комментарием мы бы хотели изобразить свою благодарность правительству норвежского королевства при поддержке  и помощи в нашей деятельности.

Управление службы уголовной полиция и исследования

Полиция чешской Республики